IT

Privacy form di contatto

Informativa sul trattamento dei dati personali delle persone fisiche

A. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è l’azienda Orografie srl, Partita IVA 0585 940 0870, Via Milano 40 – 95127 – Catania

B. Responsabile della protezione dei dati (RPD)

Il Titolare non ha nominato un Responsabile della protezione dei dati, in quanto non rientra nelle casistiche previste dall’art. 37, comma 1, lettera A – B – C del Regolamento Generale sulla Protezione dei dati.

C. Finalità e base giuridica del trattamento dei dati personali

Finalità

C1 ricontattarLa a mezzo e-mail e/o telefonicamente per evadere la Sua richiesta di informazioni

C2 iscriverLa alla nostra newsletter informativa / promozionale, inviata a mezzo mail

Base giuridica

C1 Consenso dell’interessato

C2 Consenso dell’interessato

Tempi di conservazione

C1 Fino al raggiungimento delle finalità

C2 Fino all’eventuale revoca del consenso da parte Sua

Si precisa che il conferimento dei dati per le finalità indicate è facoltativo, ma la mancata concessione del consenso per le finalità indicate al punto C1 comporterà tuttavia l’impossibilità di inviare il modulo di richiesta di informazioni. Il consenso per le finalità indicate al punto C2 è facoltativo e revocabile in qualunque momento, senza particolari formalità

D. Destinatari dei dati personali

Nell’ambito delle finalità precedentemente indicate, i Suoi dati personali non saranno oggetto di comunicazione e/o di diffusione.

E. Periodo e luogo di conservazione dei dati personali

I Suoi dati personali saranno conservati in Italia.

F. Diritti dell’interessato

Lei potrà, in qualsiasi momento e senza particolari formalità, esercitare i diritti di seguito indicati, se applicabili:

F1: diritto di accesso ai dati personali;
F2: diritto di rettifica;
F3: diritto all’oblio o alla cancellazione dei dati; F4: diritto alla limitazione del trattamento;
F5: diritto di opposizione al trattamento;
F6: diritto alla portabilità dei dati;

Per esercitare i diritti indicati può contattare la ns. azienda tramite l’indirizzo e-mail info@orografie.com.

Inoltre, nel caso in cui Lei ritenga che il trattamento dei Suoi dati avvenga in violazione del Regolamento U.E. 2016/679, è un Suo diritto proporre reclamo all’autorità di controllo competente (il Garante per la protezione dei dati personali, contattabile tramite i dati di contatto riportati sul sito web www.garanteprivacy.it).

Riferimenti di legge:

Regolamento U.E. 2016/679, General Data Protection Regulation D. Lgs. 196/2003, novellato dal D. Lgs. 101/2018

EN

Privacy Policy

Information on the Processing of Personal Data of Natural Persons

A. Data Controller

The Data Controller is Orografie Srl, VAT Number 05859400870, Via Milano 40, 95127 Catania, Italy.

B. Data Protection Officer (DPO)

The Data Controller has not appointed a Data Protection Officer (DPO), as it does not fall within the cases provided for under Article 37(1)(a), (b), or (c) of the General Data Protection Regulation (GDPR).

C. Purpose and Legal Basis for Processing Personal Data

Purpose

C1 To contact you by email and/or telephone in order to respond to your request for information.

C2 To subscribe you to our informational/promotional newsletter sent by email.

Legal Basis

C1 Data subject’s consent.

C2 Data subject’s consent.

Retention Period

C1 Until the purposes for which the data was collected have been fulfilled.

C2 Until you withdraw your consent.

Please note that providing data for the purposes indicated above is optional. However, failure to provide consent for the purposes described in section C1 will make it impossible to submit the information request form. Consent for the purposes described in section C2 is optional and may be withdrawn at any time without any particular formalities.

D. Recipients of Personal Data

For the purposes described above, your personal data will not be disclosed or disseminated to third parties.

E. Period and Location of Data Storage

Your personal data will be stored in Italy.

F. Rights of the Data Subject

You may exercise the following rights at any time and without any particular formalities, where applicable:

  • F1: Right of access to personal data;

  • F2: Right to rectification;

  • F3: Right to erasure (“right to be forgotten”);

  • F4: Right to restriction of processing;

  • F5: Right to object to processing;

  • F6: Right to data portability.

To exercise these rights, you may contact our company at: info@orografie.com.

Furthermore, if you believe that the processing of your personal data is carried out in violation of Regulation (EU) 2016/679, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority (the Italian Data Protection Authority), whose contact details are available on the official website:

https://www.garanteprivacy.it

Legal References

  • Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation – GDPR)

  • Italian Legislative Decree No. 196/2003, as amended by Legislative Decree No. 101/2018